The well-being of the mind sustains life itself, and the well-being of one’s community bestows all fame and honor. # 457
Individual traits are influenced by their “companions”, much like water absorbing the characteristics of the soil it passes through. #452
While wisdom appears to emerge from one’s mind, it fundamentally depends on the nurturing quality or the moral framework of one’s community or social environment. #454
Though the well-being of mental health is vital for sustaining life and prosperity, but the well-being of one’s community ensures and enhances all fame, respect, and honor one can receive. #457
குறள் 457:
மனநலம் மன்னுயிர்க் காக்கம் இனநலம்
எல்லாப் புகழுந் தரும்